I think I've got it
I had a bit of an epiphany today, I was reading a post from John Forslund’s blog where he talks about diving. Granted rules answers in hockey are never simple but here’s the plan. Next season the league makes a deal about enforced crackdown of diving along with the continued Officiating Standard. When a ref sees a hook, trip, etc but also sees a dive or embellishment, rather than not calling either (bad), or only calling one (ok, but still bad), he calls both. Here’s the difference, it’s not a manpower penalty. 2 minutes each for each player, both sides skate 5-on-5. The effect his has is potentially removing the two players for longer than two minutes. Since teams are skating 5-on-5 the offending players can’t leave the penalty box until a stoppage in play. This also has the effect of not altering the current play. It’s still 5-on-5 rather than 4-on-4. 4-on-4 changes the game, there is more ice, coaches roll different lines, refs are less likely to call additional penalties since it would be 4-on-3 or 3-on-3 (which almost never happens). It gives refs more of an out to a tough judgment call. If either side is blatant with the hook or the dive, you could tack on another 2 minutes and give a powerplay. It’s important to remove a diving player (and a hooking player) from the ice in punishment for the action, but not giving a 4-on-4 (which for some teams is a powerplay because of their skill) would go a long way to make it an easier infraction to enforce.